-
1 Автоматическая стиральная машина используется не по назначению.
adjgener. Der Waschautomat wird zweckentfremdet eingesetzt. //einsetzen//Универсальный русско-немецкий словарь > Автоматическая стиральная машина используется не по назначению.
-
2 линия, на которой используется судно
nshipb. EinsatzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > линия, на которой используется судно
-
3 на сегодняшний день практически не используется
Универсальный русско-немецкий словарь > на сегодняшний день практически не используется
-
4 оружие, для заряжания которого используется энергия отдачи
nartil. RückstoßladerУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие, для заряжания которого используется энергия отдачи
-
5 оружие, для перезаряжания которого используется энергия отдачи
nmilit. RückstoßladerУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие, для перезаряжания которого используется энергия отдачи
-
6 тюлень, шкура которого используется на мех
ntextile. HaarseehundУниверсальный русско-немецкий словарь > тюлень, шкура которого используется на мех
-
7 фаза , в ходе которой используется неядерное оружие
nmilit. (войны) nichtatomare PhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > фаза , в ходе которой используется неядерное оружие
-
8 фаза , в ходе которой используется обычное оружие
nmilit. (войны) nichtatomare PhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > фаза , в ходе которой используется обычное оружие
-
9 часто используется как синоним к Wheinachtskrippe
Универсальный русско-немецкий словарь > часто используется как синоним к Wheinachtskrippe
-
10 чиновник суда, который используется в качестве судьи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > чиновник суда, который используется в качестве судьи
-
11 разделительное сцепление
(используется только при переключении передач, напр., в гидромеханической передаче типа WSK) Durchkupplung, ( используется только при переключении передач) Schaltkupplung, (напр., для переключения ступеней полуавтоматической коробки передач) TrennkupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разделительное сцепление
-
12 разделительное сцепление
(используется только при переключении передач, напр., в гидромеханической передаче типа WSK) Durchkupplung, ( используется только при переключении передач) Schaltkupplung, (напр., для переключения ступеней полуавтоматической коробки передач) TrennkupplungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разделительное сцепление
-
13 американский опцион
( используется в любое время в течение оговоренного срока) amerikanische OptionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > американский опцион
-
14 неразвитость торговой сети
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неразвитость торговой сети
-
15 депрессия точки замерзания
( используется для характеристики сеток в полимерах) GefrierpunktdepressionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > депрессия точки замерзания
-
16 меченое волокно
( используется для исследований) SpurenfaserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > меченое волокно
-
17 доверенность на ведение торговых операций или сделок
Handelsvollmacht f, Handlungsvollmacht fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доверенность на ведение торговых операций или сделок
-
18 конверсионная таблица валют
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конверсионная таблица валют
-
19 разница между процентными ставками
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разница между процентными ставками
-
20 гипертекстовый формат HTML
( используется в Интернет) HTMLRussian-german polytechnic dictionary > гипертекстовый формат HTML
См. также в других словарях:
используется — информация используется • пассив на ся, использование используется метод • пассив на ся, использование используется методика • пассив на ся, использование используется понятие • пассив на ся, использование используется следующее понятие • пассив… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
используется вместе с... — используется вместе с... — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN used with … Справочник технического переводчика
система управления сетью, в которой используется конкретная технология — Управляющая система, осуществляющая управление сетью, в которой используется конкретная технология, включая управление подсетями и их взаимодействием. Система TS NMS поставляет в интегрированную систему управления сетью (INMS) управляющую… … Справочник технического переводчика
Список языков в которых большинство используется арабское письмо — Ссылки … Википедия
Территория, на которой используется региональный язык (язык меньшинства) — Территория, на которой используется региональный язык или язык меньшинства, означает географический район, в котором упомянутый язык является средством общения части населения, что является основанием для принятия различных мер по защите и… … Официальная терминология
вид каротажа, который используется для измерения содержания хлора и степени минерализации пластовых вод для расчёта углеводородного насыщения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Thermal Multigate Decay Log … Справочник технического переводчика
гидравлический фильтр, в котором часть потока используется для очистки фильтрующего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wash hydraulic filter … Справочник технического переводчика
расходомер, в котором для замера скорости течения флюида используется колеблющийся диск или поршень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nutating meter … Справочник технического переводчика
трейлер с манифольдом высокого давления, который используется при проведении гидравлического разрыва пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manifold trailer … Справочник технического переводчика
центр обслуживания (используется для SMS) — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN service centre (used for SMS)SC … Справочник технического переводчика
ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) — 3.21 ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) (hand held tool): Электрическая машина, приводимая в действие электрическим двигателем или электромагнитным приводом в целях выполнения механической работы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации